Gefrustreerde vrijwilligers van Nancy Guthrie nemen de zoektocht in eigen handen - terwijl ze een verdachte rugzak aan de politie overhandigen