Frustrerte Nancy Guthrie-frivillige tar søket i egne hender – og overleverer mistenkelig ryggsekk til politiet