Olympia-Chefin Kirsty Coventry droht, das Team mitten in der Pressekonferenz zu entlassen, in einem peinlichen Moment